Pod koniec września prowadziliśmy 3-dniową sesję warsztatową dla firmy pwn.pl. Celem warsztatów było wypracowanie optymalnych parametrów projektu realizowanego przez Klienta.
W ramach warsztatów, przeprowadziliśmy szereg wspólnych dyskusji, zapisaliśmy wiele flip-chartowych kartek. Atmosfera była twórcza, pracowita, a co najważniejsze, udało się wypracować koncepcję, która realizuje założenia biznesowe a także uwzględnia najnowsze trendy w Internecie.

Co tu dużo pisać, sesje warsztatowe choć zapewne trudniejsze w realizacji niż tradycyjna odpowiedź na zapytanie ofertowe przynoszą wiele korzyści. Przede wszystkim podczas warsztatów, między Klientem a firmą zawiązuje się nić zaufania – niezbędna aby przeanalizować wszystkie możliwe scenariusze, parametry firmy i rynku. Po warsztatach, obie strony posiadają obraz projektu, z którym identyfikują się w 100% a co najważniejsze w pełni go rozumieją. Poświęcony czas pozwala na znaczne jego oszczędności podczas wdrażania projektu.
Na zdjęciu (od lewej):
Adam Zygadlewicz (netguru.pl)
Kuba Filipowski (netguru.pl)
Grzegorz Dubicki (Kierownik działu IT, pwn.pl)
Maciej Tyran (Dyrektor Handlowy, pwn.pl)
oraz super tajna tablica z efektami naszych prac :)

[...] Tłumaczenia automatyczne to dość popularna w Polsce usługa – najpopularniejszy w tej chwili serwis tego typu Translate.pl (ograniczający się do polskiego i angielskiego) generuje miesięcznie około 8 mln odsłon (za Megapanelem). Od niedawna działa też serwis Translatica.pl – centrum tłumaczeń pwn.pl przy którego powstawaniu doradzaliśmy. [...]